L'un des associés du Casino Disco Clube commente les choix musicaux de la soirée, tandis que des habituées se remémorent leurs souvenirs sur la piste de danse.
Cet épisode revient sur la clôture de la fête et rassemble des témoignages sur les prochaines éditions ainsi qu'une grande attraction. Des habituées racontent comment elles ont commencé à danser et comment elles ont appris les pas et les chorégraphies dans la salle de bal.
