Dans cet épisode, Álvaro, fils d'un ancien militant du Parti communiste, souligne l'absence de héros noirs dans les manuels scolaires sous la dictature militaire et s'interroge sur l'effacement des références aux Noirs dans l'enseignement de l'histoire.
Cet épisode met en lumière les progrès récents réalisés dans la diffusion de la mémoire de la Révolte de la Chibata, à travers des livres, des documentaires, des écoles et des navires portant le nom de João Cândido, ainsi que la mise en valeur de son parcours.
