James Brown fait vibrer le Maracanãzinho au rythme de la soul lors d'une soirée placée sous le signe de la musique, de la danse et de la convivialité.
Le reportage rend compte de l'attente suscitée par le concert, des cercles de danse et de la prestation du groupe. Les personnes interviewées évoquent la participation du public, puis des extraits de la prestation de « Living in America » sont diffusés.
